| Не, это архиочаровательно!!! |
[Feb. 8th, 2010|03:18 pm] |
Вот такая реклма пришла мне на "мыло"!
________________________________
Худеем: 3-5 кг в неделю!
Мы представляем Вам новейший конструктор диет, который разработали наши разработчики совместно с российскими экспертами-диетологами. При соблюдении диеты Вы будете худеть на 3-5 кг еженедельно!
Скоро лето – не откладывай хорошее настроение и
прекрасную фигуру до следующей зимы.
Вы сможете сбросить
лишний вес всего лишь
за 7 дней! Легко!
каждый 3-ий теряет до 30% лишнего веса
____________________________
Несложный арифметический подсчет показывает, что если я прибегну к их услугам, к лету меня не будет!
:)) |
|
|
| (no subject) |
[Feb. 7th, 2010|09:00 pm] |
Побывал на дне рождения Федора.
Присутствовали, окормя меня, Саша Ген, Стас Нужный и Жора Савицкий. Остальные гости не имели отношения к фэндому.
Выпили литр текилы и литр коньяка.
Обстановка милая, домашняя. Будто на конвенте посидели. Приехав домой позвонил.
Федор сейчас пьет кофе.
Всем привет! |
|
|
| (no subject) |
[Feb. 7th, 2010|09:53 am] |
|
Федора Березина с
50-летием! |
|
|
| Предвыборное... |
[Feb. 6th, 2010|07:06 pm] |
|
Мохнатые щупальца мордовской хунты хотят пощупать нас за влажное вымя! Возможно, кое-кого из вас они уже пощупали, а, возможно, кое-кто из вас еще раз этого хочет! Но мордовский ахтунг не пройдет! Возможно, кое-кто из вас и сам не прочь пощупать товарища, но только не сегодня! Сегодня у нас про другое. Сегодня мы обрубим волосатые щупальца империалистическим ястребам!
|
|
|
| Просто цитата |
[Jan. 24th, 2010|10:27 am] |
"1 декабря 1991 года миллионы людей, которые считают русский язык родным, проголосовали за независимость Украины. Исходя из этого, граждане, для которых украинский язык - родной, получили определенные политические и моральные обязательства перед ними. Если мы не будем с этим считаться и станем делить население на «основное» и «национальные меньшинства», то очень скоро столкнемся с перспективой территориального и этнического распада Украины... Множество граждан этого государства не являются в традиционном понятии украинцами... Русская речь - природная речь для миллионов людей, живущих на Украине. Таким образом, строя государство, необходимо принимать во внимание факт, что народ Украины, по сути, двуязычен, что русский язык имеет будущее на Украине. ... И если Украинское государство хочет завоевать и сохранить лояльность своих русскоязычных граждан, оно должно привязать их к Украине. Пусть на Украине будут лучшие русские театры, университеты, школы. Наилегчайший способ уничтожить Украину - это начать украинизировать неукраинцев... Наибольшей опасностью для независимой Украины являются языковые фанаты. Украинский язык должен быть в Крыму, и на Донбассе, и в Одессе, но его естественный приход туда - процесс, который требует смены поколений. Если же вы хотите иметь пятилетний план украинизации, вы разрушите Украину. Основной мой тезис таков: нам необходимо отбросить мысль, что украинец узнается по тому, насколько он владеет украинским языком или склонен к украинской культуре. Сейчас украинца необходимо оценивать по тому, насколько он является хорошим гражданином Украины..."
Роман Шпорлюк, профессор Гарвардского университета, США.
Post-Поступ, № 27. Львов, 1992
" |
|
|
| (no subject) |
[Jan. 19th, 2010|09:24 pm] |
|
Однако, принял сегодяня участие в заседании районного отборочного конкурса "научно-исследовательских" работ Малой Академии Украины. Секция зарубежной (!) литературы. Были доклады по Чехову, Блоку, Ахматовой, Достоевскому, а так же была представлена работа по творчеству писателей-фантастов города Донецка. И скажите, за что мне любить государство, которое меня относит к разряду зарубежных писателей? |
|
|
| (no subject) |
[Jan. 18th, 2010|01:17 pm] |
Я так предчувствую, грядет очередная волна ненависти к донецким и всему донецкому... Окружить колючей проволокой и закдать гранатами, повесить на бело-голубых шарфиках, "не ссы в подъезде - ты же не донецкий" и так далее... Ну, что же, мои демократические друзья, вперед и с песней...
Только я с 2004-го такую шкуру уже нарастил, бегемот позавидует. Зато память хуже не становится, хоть борода и седеет. |
|
|
| (no subject) |
[Jan. 14th, 2010|07:59 pm] |
Однако, прислали скан для перевода.
Greg Keyes "The Infernal City. An Elder Scrolls Novel"
Расту, однако. Полгода назад кто-бы мне Грегори Киза предложил переводить? |
|
|
| Переводческое. |
[Jan. 13th, 2010|09:14 pm] |
Любi друзi!
А кто когда-нибудь играл в компутерную игру "Elder Scrolls"?
Мне обещают прислать для перевода книжку по миру этой игры. В связи с этим хотелось бы переводить имена собственные и всякие другие мелкие заморочки не так, как видится мне, а как принято среди суровых геймеров, уважающих эту игру. Ибо они, по всей видимости, и есть главная целевая аудитория. |
|
|
| Образовательное... |
[Jan. 13th, 2010|11:03 am] |
Сейчас меня опять обвинят в "большой нелюбви" к родному министерству, но...
В это году, чтобы поступить на специальность "русский язык и литература" нужно сдать следующие сертификаты ЗНО:
1. украинский язык и литература
2. история Украины
3. иностранный (английский, немецкий, французский) язык.
"Мы в восхищении"! (С) |
|
|
| (no subject) |
[Jan. 9th, 2010|04:24 pm] |
Вчера закончил переводить очередной роман.
Если коротко, то подполковник Джон Холлидей, преподающий после выхода в отставку историю в академии Вест-Пойнта, получает в наследство от покойного дяди меч. Антикварный - дамасская сталь, клеймление матсеров 13-го века. Меч тут же попытались украсть. Ну, какой американский рейнджер (пусть даже в отставке) такое стерпит? Холлидей начинает расследование истории меча, последовательно посещая Германию, Италию, Израиль и т.д.
Уложился всего в два месяца, за что, прежде всего следует благодарить "свинячий грипп" и наше родное министерство охраны здоровья, потешившее народонаселение Украины щедрыми карантинами.
Книжка довольно интересная, переводил с удовольствием. Единственное, что "доставало"... Я соглашался на перевод с английского на русский. Но в "Мече тамплиеров" есть целые главы, где персонажи вовсю чешут на немецком, итальянском, французком, португальском. Не говоря уже о латыни. :))) |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 31st, 2009|02:22 pm] |
|
С Новым годом, дорогие друзья!
Пускай для всех он будет легче, чем предыдущий!
|
|
|
| (no subject) |
[Dec. 20th, 2009|08:53 pm] |
У этой собаки сегодня день рождения.
Восемь лет.
Совсем старушка... |
|
|
| Флэш-моб от постум_мэйна... |
[Nov. 29th, 2009|01:26 pm] |
"Вот был мой пост http://postum-main.livejournal.com/292931.html о российском канале на Украине. Он вызвал необходимость выяснить - а смотрят ли на Украине российские каналы? Цель моба - показать, что и официальная украинская пропаганда так и кормящиеся от нее вольные свидомиты врут. Напишите - смотрите ли Вы русские каналы - да или нет, просто. Независимо от страны обитания :).Кому не влом - перепостите. Даже великий путь начинается с первого шага.
Спасибо." |
|
|
| (no subject) |
[Nov. 2nd, 2009|11:29 pm] |
В общем и целом перевод закончен. Зло посрамлено, подонок-шериф сбежал в Шотландию, Робин Гуд закорешился с Ричардом Львиное Сердце, предатель в составе партизанского отряда обнаружен и примерно наказан.
Завтра начну вычитывать и править. |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
brend_archer's journal